Chiński Nowy Rok pod wezwaniem SMOKA

Wczoraj rozpoczął się Chiński Nowy Rok pod wezwaniem SMOKA!

Dla Japończyków opiekun roku z chińskiego horoskopu również jest ważny.
Jedno ze smoczych przysłów mówi o pokonywaniu smoczej bramy: 登竜門 ( とうりゅうもん ) [tōryūmon]

A oto wyjaśnienie:
立身出世の関門のこと。 黄河の上流にある竜門は、流れが非常に急で、鯉がここを登ることができると、化して竜になるという伝説がある。
To brama do życiowego sukcesu. W górnym biegu Żółtej Rzeki w Chinach jest śluza nazywana Bramą Smoka. Prąd wody jest bardzo silny, więc trudno ją przejść. Legenda mówi, że karp, który pokona tę przeszkodę zostaje smokiem.

Czego Wam serdecznie życzymy!